Bad Bunny: Aprende inglés con debí tirar más foto en inglés
- January 13, 2025
Bad Bunny ha sido tendencia con su nuevo album, el cual resalta su natal Puerto Rico y de como apreciar la cultura latina.
Letra original: Bad Bunny [Debí tirar más foto]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Otro sunset bonito que veo en San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (van, van)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (dan, dan)
Que ya no se dan (dan)
Pero queriendo volver a la última vez
Y a los ojos te miré
Y contarte las cosas que no te conté (te parece’ a mi crush, jaja)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
El corazón dándome patá’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
Mi blanquita, perico, mi kilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Ya se terminó
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
Aquí todavía se da caña
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber, beber
Y hablar mierda hasta que me expulsen
‘Toy bien loco (‘toy bien loco), ‘toy bien loco (‘toy bien loco)
Cabrón, guía tú, que, hasta caminando, yo estoy que choco
‘Toy bien loco (‘toy bien loco), ‘toy bien loco (‘toy bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
Debí tirar más f—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
Gracias por estar aquí, de verdad
Para mí, es bien importante que estén aquí
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan, la nena’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
Chequéate la mía cómo es que suena
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
Ojalá que los mío’ nunca se muden
Y que tú me envíe’ más nude’
Y si hoy me emborracho, que Vero me ayude
Bad Bunny's dtmf (I should have taken more pictures)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Another beautiful sunset I see in San Juan
Enjoying everything that the departed are missing out on (Departed, departed)
Enjoying nights like those that don’t come often (Often, often)
That don’t come often (Happen)
But wanting to go back to the last time I looked into your eyes
And to tell you the things I didn’t get to tell you (You look like my crush, haha)
And to take the pictures I didn’t gеt to take
(Damn, I swear you look so pretty, lеt me take a picture of you)
Ayy, my chest feels empty, I got hit hard
My heart is pounding
Tell me, baby, where are you?
I can meet you there with RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell, and Big Jay, playing batá
Today, we’ll leave the streets in chaos
And it would be amazing if you play the güiro for me
I see your name and it makes me sigh
I don’t know if it’s fireworks or gunshots
My whitey, my cocaine, my kilo
I’m in PR chilling, but
I should’ve taken more pictures when I had you
I should’ve given you more kisses and hugs whenever I could
Ayy, I hope my people never move away
And if I get drunk today, I hope they help me out
I should’ve taken more pictures when I had you
I should’ve given you more kisses and hugs whenever I could
I hope my people never move away
And if I get drunk today, I hope they help me out
Hey, today I’ll be with Grandpa all day, playing dominoes
If he asks if I still think about you, I’ll say no
That my time being close to you is over now, it’s over now
Ayy, fire up the machines, I’m going to Santurce
Here, they still drink rum
Check out the girls, damn, mami, how sweet
Today I want to drink, drink, drink
And talk nonsense until I get kicked out
I’m so drunk (I’m so drunk), I’m so drunk (I’m so drunk)
Man, you drive, because even if I’m walking I’m about to crash
I’m so drunk (I’m so drunk), I’m so drunk (I’m so drunk)
Let’s enjoy it because you never know how much time we’ve got left
I should’ve taken more—
Guys, I love you so much, I really do
Thank you for being here, truly
It’s very important to me that you’re here
Each one of you means so much to me
So, let’s take the picture, come here
Everyone, get in, the whole crew, let’s go
Let’s do it
Now Bernie has a baby, and Jan has a girl
We’re no longer about the flashy stuff and chains
We’re here for the things that are truly worth it
Hey, for reggaeton, salsa, bomba, and plena
Check out how mine sounds
Should + Present Perfect
Se utiliza para expresar juicios, críticas, reproches o reflexiones sobre algo que debería haberse hecho en el pasado pero no ocurrió (o se cree que no ocurrió).
Estructura:
- Should + have + past participle
Uso y significado:
Obligaciones o expectativas incumplidas: Se usa para decir que algo habría sido lo correcto o esperado, pero no sucedió.
- Ejemplo: You should have called me.
(Deberías haberme llamado.)
→ Es una crítica porque no llamaste.
- Ejemplo: You should have called me.
Arrepentimientos o reflexiones: Se utiliza para expresar arrepentimiento o lo que alguien piensa que habría sido mejor hacer.
- Ejemplo: I should have studied more for the exam.
(Debería haber estudiado más para el examen.)
→ Indica que ahora se arrepiente de no haber estudiado.
- Ejemplo: I should have studied more for the exam.
Consejos sobre el pasado: Puede emplearse para dar consejos en retrospectiva.
- Ejemplo: She should have taken an umbrella.
(Ella debería haber llevado un paraguas.)
→ Consecuencia: Se mojó porque no lo hizo.
- Ejemplo: She should have taken an umbrella.
Diferencia con “could” o “would” + present perfect:
- Should implica lo correcto o lo esperado.
- You should have told me the truth. (Deberías haberme dicho la verdad.)
- Could implica posibilidad o capacidad pasada.
- You could have called me. (Podrías haberme llamado.)
- Would expresa voluntad o intención.
- I would have helped you if I had known. (Te habría ayudado si lo hubiera sabido.)
Ejemplos adicionales:
We should have arrived earlier.
(Deberíamos haber llegado más temprano.)
→ Llegaron tarde, y eso no estaba bien.He should have apologized to her.
(Él debería haberle pedido disculpas.)
→ No lo hizo, y sería lo correcto.They should have prepared better for the presentation.
(Ellos deberían haberse preparado mejor para la presentación.)
→ No se prepararon lo suficiente y ahora se reflexiona sobre ello.
- No te pierdas mis otros blogs:
- Listening and Grammar
- Activity, Aprende inglés con noticias
