Domina los Phrasal Verbs con Off
- December 29, 2025
Phrasal verbs con OFF: significado y efecto en los verbos
Una de las partículas más comunes en los phrasal verbs en inglés es off. Aunque parece una palabra simple, cuando se combina con verbos cambia completamente su significado.
¿Qué significa OFF por sí solo?
Cuando off se usa de manera independiente, suele expresar
Alejamiento o distancia
Disminución o reducción
Ejemplos:
The light is off → La luz está apagada.
He walked off → Se fue / se alejó.
The meeting is off → La reunión está cancelada
¿Qué efecto tiene OFF en los Phrasal Verbs?
Cuando off se une a un verbo, normalmente le añade uno de estos efectos:
1-Separación o alejamiento
La acción implica distanciarse o crear espacio.
Back off → retirarse, dejar de presionar
Walk off → irse, marcharse
2- Desconexión o interrupción
La acción se detiene o se corta.
Turn off → apagar
Cut off → cortar, interrumpir
3- Cancelación o aplazamiento
Algo planeado deja de realizarse.
Call off → cancelar
Put off → posponer
4-Remoción
Algo se quita o se elimina.
Take off → quitarse (ropa)
Knock off → quitar, eliminar
5- Disminución o desaparición gradual
La intensidad baja con el tiempo.
Wear off → desaparecer poco a poco
Drop off → disminuir
Back off – retirarse, dejar de presionar
Take off – quitarse / despegar / tener éxito
Turn off – apagar / desanimar
Call off – cancelar
Cut off – cortar, interrumpir
Drop off – dejar algo/alguien / disminuir
Get off – bajarse / escapar
Go off – explotar / sonar / estropearse
Put off – posponer
Set off – iniciar un viaje / provocar
Show off – presumir
Wear off – desaparecer gradualmente
Pay off – saldar una deuda / valer la pena
Run off – huir
Rip off – estafar / copiar
Switch off – apagar (mental o físicamente)
Hold off – retrasar
Break off – terminar (relación/conversación)
Cool off – calmarse
Fight off – defenderse
Give off – emitir (olor, luz, calor)
Knock off – dejar de trabajar / quitar
Lay off – despedir
Log off – cerrar sesión
Pull off – lograr algo difícil
See off – despedir a alguien
Sell off – vender todo rápidamente
Take someone off – imitar / sacar del tema
Tell off – regañar
Write off – dar por perdido / cancelar una deuda
No te pierdas mis otros blogs: